当前位置: 首页 > >

试述《国际贸易术语解释通则》2010版对2000版的修订_论文

发布时间:

2 1 年第 7期  01 总第 25期  0 黑 龙 江 对 外 经 贸  HL   o e g   o o c Rea in J F r in Ec n mi  lt s& T a e o rd   No 7, 011 . 2   S r lN . 0   ei   o 2 5 a [ 贸实务 ] 经   试述《 国际贸易术语解释通则》   2  版对 20 版的修订  00 1   00 刘亚玲  ( 州科 技贸易职业学 院 , 广 广东 广州 5 14 ) 14 2  [ 摘 要] 作为 国际贸易价格表 示 中的一 个不可或缺 的部 分 , 贸易术语在 国际 贸 易中的地位 非常重要 。   自 13 9 6年 国际商会 首次公布《国际贸 易术语解释通 则》 , 后 该惯例进行 了多次修订 与补充 , 于 2 1 并 0 0年 9月   推 出了最新版本 《 国际 贸易术语解释通则 2 1 } 于 2 1 0 0 , 0 1年 1月 1日开 始生效。该版本 与前 一版本相 比 , 无  论从 形式上还是 内容 上 , 都有较大 变化 , 通过 对其 中的 主要 变化进 行 阐述 , 以帮 助 国际 贸易从业人 员深入 理  解和 正 确 使 用新 通 则 。   [ 关键 词] 贸 易术语 ; 国际贸易术语解释通 则;noe  0 0 Ict ms 1  r 2 [ 中图分 类号]F 4 .  70 4 [ 文献标识码 ]B   [ 文章编号 ]10 02—2 8 (0 1 0 0 4 0   8 0 2 1 )7— 0 3— 2 语按其首写字母及 主要交货 责 任分 为 四种类 型: 一组  第 贸易术语 是指用一个简短的概念或外文缩 写来表 示  商品的价格构成 , 明确 买卖双 方在交 接货 物方 面彼 此  并 所 承担的责任 、 用 和风险 如何划 分。作为 国际 贸易 价  费 格表 示中一个不 可或缺 的部 分 , 贸易术语 在 国际 贸易 中  的地 位是 非 常重 要 的 。13 9 6年 , 国际商 会 (n ra oa It t nl e i   n C a b r f o mec , IC 首次公 布了解 释 国际贸 易  hm e    m re 即 C ) oC 为“ E组”指 卖方 仅在 自己的地点为买方备妥货物 ; , 第二  组为“ F组 ” 指卖方须将货 物交 至买方指定的承运人 ; , 第  三组为“ c组 ”指卖方须订立运输合 同 , , 但对货物灭失 或  损坏的风险 以及装船和启运后发生 意外所 产生 的额外 费  用, 卖方不承担责任 ; 四组为 “ 第 D组” 指卖 方须 承担把  , 术语 的规则 , 《 即 国际 贸易术 语 解释 通则 》(ne a oa It t nl n r i   R lsfrteItrrt i  fTaeT r s 缩 写 为 Ic. ue o h n pe t no  rd  em , e ao no  货物交至指定 目的地所需的全部费用 和风 险。   tr ) e ms 。由于该 规 则对 常用 贸易 术语 作 了统 一解 释 , 可  以避免 国际贸易 当事人 之间的误解 , 简化合 同条款 , 减少  和防止 争议的产生 , 因而逐渐 成为各 国进 出 口商从 事 国  际贸易普 遍遵循 和采用 的基 本规则 。之后 , 了适应 国  为 际经济 、 科技环境不 断发 展 的需要 以及 符合 当 代 国际贸  易实践操 作 的变 化 , 国际 商会 先后 于 15 9 3年 、9 7年 、 16   17 9 6年 、90年 、90年和 20 18 19 0 0年 对《 国际 贸易术语 解  释通则》 行 过 多次 修 订和 补充。20 进 00年 后 , 国际 贸易  环境又发生 了许多新的变化 , 例如 , 免关税 贸易区不 断增  加, 电子交易方式在 贸易 中的使用不断增 多 , 国对货 物  各 运输 安全 的关 注 日益提 高。因而 , 国际商会 于 20 0 9年 开  始对《 国际贸易术语解释通 则》 进行新 的修订 , 于 2 1  并 00 年 9月正式推 出( 00国际贸易术语 解释通则 》 以下 简  21 ( 称 {noe  00 ) 以取代 已经 在 国际货 物 贸易 领 域  Ictr 2 1 } , ms 使用 了*十年 的( oo国际贸易术语解 释通则 》 以下 简  2o ( 称{ no r  o o ) 新 版本于 2 1 Ict ms o } , e 2 0 1年 1月 1日正 式生  效 。与{ noe  o o 相 比, Ictr s 00 无论 从形  Ict ms o } r 2 (n o m   1 } e 2 式上还 是实质 内容上 , 都作出了较大的变化 , 本文 将对其  中的主要 变化进行 阐述 , 国际贸 易从业 人员 认识 和 了  为 解贸易术语新 规则提供 引导 。   一 (no r s 00 改变 了贸易术 语 的分类 方式 , I tm   1) ee 2 将所  有的贸易术语按其适用 运输 方式 分为 两类 , 分别 为适用  于任何 运输 方式的术 语和适用于海上及 内陆水上运输 的  术语 。   二、 贸易术语规则总量进行 了调 整  { no r s oo 对 1 Ict m   o ) e 2 3个 贸易 术语 进 行 了解 释 , 而  《no r s OO 只解 释 了 1 贸 易术 语 , 中删 去 了  Ict m   L) e 2 1个 其 《no r s 00 中的 4个术语 , Ict m   0 ) e 2 分别是 D F D lee t A ( e vrda i   Fot r边境交货 ) D S D l ee  xS i, rni , e 、 E ( ei rdE  hp 目的



友情链接: